cruel treatment; raw deal; kick in the pants
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
house (e.g. of Tokugawa); family
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(political) power; authority; influence
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
movement; move; motion; trend; development; change
that is to say; so that means
pure; true; genuine; unmixed
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
counter for articles; counter for military units; individual
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
head; chief; merit; strong point; superiority; major
together; jointly; at the same time; with; both
is that so? (generally rhetorical)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
continuation; continuance; going on; resuming
just now; a moment ago; this very minute
companion; partner; spouse
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
fighting spirit; (will to) fight
flaring up; bursting into flames
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that kind of; of the sort; of the kind; such
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...