sense of values; values; value system
to differ; to vary; to disagree
individual; private person; personal; private
prosperity; thriving; flourishing
marital relationship; marital relations
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
for example; for instance; e.g.
world; society; people; the public
palanquin; litter; bier; portable shrine
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beautification; glorification
wedded life; married life
backing; support; backer; shield that protects one's back
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
outspoken; forthright; frank; direct
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
selection; choice; option
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
anyone can see that; it's obvious that
impassioned speech; fervent speech
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to gasp for air; to pant; to be out of breath
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
play; sport; fun; caprice; joke; jest
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
inside one's heart; in one's mind
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
course (of events); development; progress; market order; order without limit