jpdb beta

care; precaution; guarding; caution

1

being too late; losing one's final chance

1

to torment; to torture; to harass

1

after; later

1

messenger; envoy; emissary

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

big man; large man; tall man; giant

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

national border; provincial border

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

to polish one's skills

1

divorce

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

twice; again; second time

2

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

to dye; to colour; to color

2

ardent; passionate; vehement

1

serious wound; hard blow

1

rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame

1

private; personal life; (one's) privacy

1

to say; to be pleased to say

1

hard to understand; Byzantine fashion

1

pregnancy; conception

1

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

ventriloquism

1

both (people)

2

rare; uncommon

2

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

long time; long interval; for quite some time

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

one's own discretion (idea, responsibility)

3

to be unable to do; to find something difficult to do

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

molars; back teeth

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

suicide

5

watch-keeping; guard; lookout

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

6

to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe

1

contents (of a container, stomach, etc.); things inside

1

taking medicine; dosing

1

made of gold

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

destruction of evidence

1