misogyny; woman-hater; misogynist
to stay indoors; to be confined indoors
guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
authenticity; credibility
bachelor's life; life of a bachelor
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
very interesting; of great interest
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
more than enough; more than ample; exhaustive
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
looks; personal appearance; features
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
charming; fascinating; attractive
far away; distant place; long ago; far back; by far
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
egoism; egotism; selfishness
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
forcibly; against one's will