jpdb beta

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

to take someone's life; to kill someone

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

to take into consideration; to bear in mind

1

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to shake; to sway; to waver

2

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

release; liberation; acquittal

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

8

that's the way it is; such is life

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

finger; toe; digit

1

large-breed dog

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

cooking ability

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

3

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

8

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

pickling; pickles

1

to be opposite; to face each other

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

table manners

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

I owe you; I owe you one; I owe you a favor

1

certainly; surely

2

(somebody else's) parents; both parents

2

15; fifteen

1

to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

age; years

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

easy; simple; plain

7

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

obsession with cleanliness; fastidiousness

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

the second time

2

something heard for the first time; hearing something for the first time

2

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1