box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to present; to submit; to tender; to hold out
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to congratulate; to celebrate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
present; gift; to give a present or gift
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
present (brought by a visitor); gift
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see; to look; to watch; to try to
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
for today; for the time being
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
new work; new production; new composition; new creation; new title
to cover (smear, sprinkle) (with)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid