to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
prince; subordinate Kumano shrine
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
sensitive; alert; aware; susceptible
bluff; false show of power; bold front
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to shout (in anger); to yell
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
surely; certainly; no doubt; indeed
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
all that one has; all that there is; the whole
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to give; to do (something) for
related to; in relation to
(apparently) that's what it's like, isn't it
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
thorough; exhaustive; complete
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to put into effect; to put into practice
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about