to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to call out to; to hail; to address; to appeal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
suffix for familiar person
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hiding one's embarrassment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stiffen; to become stiff
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
everyone; everybody; all; everything; all
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
not necessarily so; is not always true
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
surely; certainly; without doubt
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
although; despite; whereas; while; if only; I wish
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to not believe one's ears
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to nod; to bow one's head in assent; to agree
order of chivalry; chivalric order
samurai on horseback; (medieval) knight
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all