shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to approach; to draw near
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be suspicious (of something or somebody)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
female friend; woman friend
depiction; description; portrayal
one's circumstances; environment; situation (in life)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
genuine article; real thing; real deal
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
night-clothes; heavy kimono-like quilt
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
fingertip; finger; toe tip; toe
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on