self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to disappear; to vanish into thin air
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
accurate; correct; precise; exact
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to make time; to carve out some time (to do something)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
unanticipated; unexpected
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indication; denotation; designation; instructions; directions
fleeting (glimpse, glance, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
rational; logical; coherent
face; looks; vestiges; trace
that is to say; so that means
all people; everybody; ten thousand people
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
release; emission; ejection
for example; for instance; e.g.
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
instant; moment; for an instant
everything; anything; nothing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people