to be muddy; to be slushy
to turn round; to face about; to turn about
body; physical system; (the) person
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
neck; head; dismissal; discharge
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
everyone; everybody; all; everything; all
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be able (to); to be possible (to)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
scene; spectacle; sight; view
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
carrying (child) under arm
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
companion; follower; attendant; retinue
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
treasure; treasured item; prized possession
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(some) more; even more; longer; further
attention; notice; care; caution; advice; warning
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
older brother; elder brother
always; all the time; never; usual; regular
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
far away in the distance; in the far distance
to sigh; to breathe a sigh
soon; shortly; before long; nearly; almost
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
silence (not speaking); muteness
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct