remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
wyvern (two-legged dragon); wivern
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
immediately; right away; at once; instantly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin; to set about; to start
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be conspicuous; to stand out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
lady attendant; lady's maid; waiting maid
town girl; girl raised in a town
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(a) little; somewhat; somehow
-like; sort of; similar to; resembling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
participation; joining; entry; adherence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take; to carry (something) away; to bear
in hand; on hand; on one; handheld
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(Japanese) empress; queen