to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
black; black go stone; guilt; guilty person
god of death; death deity; Death
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
intimacy; affection; familiarity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
inside; interior; among; within; middle; center; during
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
along the road; at the side of the road
husband and wife; married couple
to give a glance (at); to take one look at
to gather; to collect; to assemble
people; men and women; each person; everybody
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to well up; to burst; to arise
sweetly (smiling); broadly (grinning)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
people (of a country); nation; citizen; national
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
official function; state function
attendance; presence; appearance
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew