to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to provide; to arrange; to install
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
figure of a person; figures of people; shadow of a person
counter for wheels and flowers
seedling; young plant; rice seedling
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
fair-skinned; light-complexioned
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
beautiful woman; (a) beauty
inheritance; something given or received
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
thin; slender; fine; unlucky
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
neck; head; dismissal; discharge
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
remembrance; recollection; recognition
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
feelings; thoughts; meaning
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to rub; to pat; to stroke; to massage
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
like this; this sort; this way
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
tone (of voice); manner of talking
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation