people; men and women; each person; everybody
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
young person; youth; young
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
bolt from the blue; great surprise
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
lieutenant general; vice-shogun
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
the other day; a few days ago
attendance; participation; presence
on the occasion of; circumstances; juncture
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
-ness; indicates assertion; come; come now
sash; sliding window frame (esp. metal)
to mistake (A for B); to misread
people (of a country); nation; citizen; national
birth; creation; formation
everyone; everybody; all; everything; all
wild enthusiasm; being crazy about
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling