chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to slap; to strike; to spank
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
prefix for forming ordinal numbers
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I would rather; I would as lief do; strong preference
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
that sort of; that kind of; like that; such; so
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
suggestion; hint; implication
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to steal a kiss; to snatch a kiss
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
secret understanding; collusion
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher