jpdb beta

to leave one's seat

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

pupil (of eye); eye

13

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

to be overcome with emotion

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

in terms of; from the point of view of

1

to be silent; to say nothing

2

how many times?

4

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

7

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

indoor; inside the room

1

to look around; to survey

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

to become hoarse

1

side table; bedside table

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to rise; to erect; to get up

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

I; me; you; manservant

18

good morning

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

be; is

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

immediately; right away; at once; instantly

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3