to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
but; however; provided that
often; frequently; now and then; occasionally
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bathing (swimming) in cold water
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; age; years; past one's prime; old age
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
white hair; grey hair; gray hair
how much; something over; and something; however (much); no matter how
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
cherishing one's children; doting; adoring parent
overserious; deeply sincere; very earnest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
narrow; thin (sized); slender
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
wearing armour (armor); counter for suits of armour
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
somehow; for some reason; without knowing why