pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to blow violently; to sweep over; to devastate
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
alone; by oneself; on one's own
kind; variety; (biological) species; (logical) species
(real) ability; true strength; merit; arms; force
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
style; way; shape; form; appearance; state
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sincere; honest; faithful
to order; to command; to appoint
simplicity; convenience; easiness; quasi-
order; command; decree; (software) instruction; statement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
time; hour; period; class
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
mature; becoming precocious
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
strength; power; proficiency; ability
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
present (e.g. government, administration); current; existing
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
feeling; sense; impression
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
actor; actress; player; performer
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
use; utilization; utilisation; application
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
prime minister; premier; chancellor