to end; to come to an end; to close; to finish
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
nonchalantly; without a care
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to sum it up in one word; ... is the word for it
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hate; to dislike; to loathe
law; rule; commandment; the Torah (the law of God as revealed to Moses)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
together; jointly; at the same time; with; both
devastating; catastrophic; crushing
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
note (for reference); remarks; N.B.
government worker; public servant; civil servant
veterinarian; veterinary surgeon; vet
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
your highness; your grace; your eminence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
eccentric; crank; oddball
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it is not (like that) either
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
thanks to ...; owing to ...; because of ...
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
strangeness; abnormality; disorder
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
each time; always; often; thank you for your continued patronage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots