evident; plain; distinct; clear
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
everyone; anyone; no one; nobody
room; chamber; apartment; flat; stable
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
through; throughout; through (the good offices of); by way of
knot; nodule; tubercule; node
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
view; opinion; finding; findings
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
lesion; pathological change
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
let me see; well; errr ...; uhh ...
container (e.g. shipping); skip
specimen; sample; object to be examined
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
joint (knee, elbow, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification