demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
order of chivalry; chivalric order
leader of a delegation (body, party)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
being fond of children; person fond of children
one's possessions; ownership
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
choker (type of necklace)
(animal) collar; necklace; choker
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(one's) figure; build; physique; style
considerably; fairly; quite
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
(religious) piety; faith; devotion
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)