to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
alone; by oneself; on one's own
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
walking briskly; determinedly
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
opposition; rivalry; competition; antagonism
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to ask a question; to begin to ask a question
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
instant; moment; for an instant
damply; moistly; clammily; stickily
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
than; rather than; instead of; from; out of; except
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pure white; blank (e.g. mind, paper)
odds and ends; all; every
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
nobility; aristocracy; peerage
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
superior; excellent; brilliant; outstanding