end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to blow off; to be blown off
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
store; shop; establishment; restaurant
as expected; predictably; not surprisingly
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
yen (Japanese monetary unit); circle
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to see; to look; to watch; to try to
sympathy; empathy; response
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to bring up a subject; to touch on a matter
to make merry; to frolic; to be in high spirits
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid