to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to burn into one's memory; to sear an image
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to talk; to chat; to chatter
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to bear; to stand; to endure; to put up with
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be (in contrast to something that is not the case)
contacting; getting in touch; communication; call; message
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
home; household; family; hearth
garden; orchard; park; place; world; environment
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
family name; house name; family honour; family honor
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
no need to guess; certainly
to have an eye on; to zero in on
improvement of one's constitution; reformation
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to hold a grudge; to hold something against someone
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)