young; youthful; immature; green; low (number); small
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
particularly; especially; in particular; expressly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
why?; what for?; how?; by what means?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
have no choice; there is nothing but; no more than
present condition; existing state; status quo; current state
morbid; unhealthful; insalubrious
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
family; members of a family
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
two persons; two people; pair; couple
to distribute; to hand out
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
great debt of gratitude; great obligation
how; in what way; how about
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
still more; even more; all the more; still less; even less