hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to prepare for death; to get ready to die
long sword; minute hand (of a clock)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
old body; aged person; elderly person
physical strength; the strength of one's muscles
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
fall; drop; descent; coming down
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
unable to move; dead in the water; completely helpless
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
safety; welfare; well-being
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to keep a promise; to keep one's word
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
sense of duty; sense of purpose; vocation
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
most part; greater part; majority
extinguishing; dying out (of a fire); putting out