to employ; to hire; to charter
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
age difference; disparity in age; age gap
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
year; age; years; past one's prime; old age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
kitchen; galley; (Internet) troll
to face; to go towards; to head towards
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to continue; to keep up; to keep on
human being; human; person; character (of a person)
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
good; OK; all right; fine; very well; will do
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
had better ...; had better not ...
cannot be helped; unavoidable
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
clear; obvious; evident; bright; light
to hate; to dislike; to loathe
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the way one works; one's working manner
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
respect and affection; love and respect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during