policy; course; plan (of action); magnetic needle
approval; agreement; support; favour; favor
war situation; progress of a battle
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
sense of urgency; feeling of high tension
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
gesture; movement; action; acting; performance
to stiffen; to become stiff; to harden
talking about memories; reminiscences
to empty; to vacate; to evacuate
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
start; commencement; beginning; initiation
to accomplish; to fulfill; to carry out
be (that) as it may; having said that
right away; without delay; as soon as possible; very soon
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
(suffering) damage; injury; harm
suffering; distress; hardship; trial
one's later years; final years (in life)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
evacuation advisory; official advice to evacuate
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
runaway trip; journey of escape; flight from the world
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
dozens; scores of; decades
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention