just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
one's social position; one's place; one's standing
confectionery; sweets; candy; cake
centre; center; middle; capital; seat of government
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
family name; house name; family honour; family honor
place; location; room; space; sumo tournament
residence; estate; grounds; premises; mansion
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
large number (of); many; majority
swordsman; swordswoman; fencer
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fact; truth; reality; in fact; actually
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
the present age; these days; (present) head of the family
eldest daughter; first-born daughter
by nature; naturally; by birth; inborn
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to arrive; to come to pass
wrasse (any fish of family Labridae)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
at first; in the beginning; originally
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to lament; to grieve; to regret; to deplore
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father