jpdb beta

sigh; long breath

1

image change; changing one's image; makeover

1

(photographic) camera

1

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

1

famous; fame

1

head office; main office; main store; this store; our store

1

branch office; branch store

3

hotel charges (for lodging, not meals, etc.)

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

put; place; leave; do (in preparation)

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

1

my; our; one's own

1

periodic; regular; routine

1

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

decrease; reduction; decline

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

surplus; remainder; residue; margin; balance

1

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

surprise

2

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

to shake one's head

2

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to begin to speak

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

to press against each other; to huddle together

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

every person; each one; everybody

3

while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock

1

being invited

1

make no progress; remain unsettled

1

to hate; to dislike

1

to get information out of a person; to begin listening

2

to annoy; to cause trouble

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

point in common; common feature

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

self-healing; spontaneous recovery

1

according to (someone)

1

completion; accomplishment; attainment of greatness or success

1