danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; (lit.) once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
exceptional item; extraordinary product
air conditioning and heating
being fully equipped; being fully furnished; complete
source of worry; source of distress
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
to be careful; to pay attention; to take care
substitution; replacement; shifting; change
just the other day; quite recently
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to be overcome with emotion
headquarters; head office; main office
far away; distant place; long ago; far back; by far
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
story; tale; talk; discussion
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to live through; to survive
views; opinion; discernment; pride; self-respect
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
both (people); the two of them
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
in some way or other; in some shape or form; somehow
distant place; faraway location; far away
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
excitement; stimulation; agitation; arousal
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
suspension (in a vehicle); suspension (mixture)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to be bewildered; to be perplexed
coachman; driver; cabman; postilion