to reject; to spurn; to turn down; to refuse
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to thrust away; to send flying
to look around; to survey
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
last night; yesterday evening
first thing in the morning
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
imagination; supposition; guess
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
pair; the two; both persons; both things
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to bring (someone into a place); to lead into
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
simile; metaphor; allegory; parable
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
self-education; self-instruction; self-study
just because; even if; even though
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
the place for; the time for; the level of
to be too numerous; to be too much
forcibly; by force; against one's will
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to rebuild; to reconstruct
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
whether one likes it or not; willy-nilly
since when; from when; how long
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish