so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
royal capital; imperial capital
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
centre; center; middle; capital; seat of government
qualitative difference; disparity; gap
consideration; taking into account
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
quality (of a product or a service)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
if it is the case that ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
perception; sensing; noticing
to be able (to); to be possible (to)
I fear that it's likely that; with all due respect
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
possible; potential; practicable; feasible
to probe; to search; to sound out; to investigate
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stiffen; to become stiff
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
although I say; although one might say; although called
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
breach of manners; breach of etiquette
to blink (one's eyes); to wink; to bat
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)