to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
genuine; authentic; true; real
fighting with real swords; game played in real earnest
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
the (four) limbs; arms and legs
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
start; commencement; beginning; initiation
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
gravity; gravitation; gravitational pull
fall; drop; descent; coming down
with a clink (of metal); with a chink
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
kind; sort; type; equal; match; peer
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
nothing; naught; nought; un-; non-