jpdb beta

conversation

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

appropriate; suitable; proper; fitting

2

punishment; penalty

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

royal castle; imperial castle

1

(not) even once; (not) ever

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to be relieved; to feel relieved

1

worry; anxiety; concern

1

of all people

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

bedroom

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

speed; velocity; pace; velocity

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

to go (come) inside; to step into; to enter

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

return; coming back

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

imagination; supposition; guess

3

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

to throw open; to leave open

1

number; amount

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

4

to be buried; to be covered; to be hidden

3

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

5

present; gift

8

be; is

2

so; like this; in this way

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

all; entire; whole; altogether

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

again; once more; a second time

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1