fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
putting into operation; invocation
principle; theory; fundamental truth
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
concentration; thickness; density; cardinality
than; from; out of; except; but; more
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
clear; obvious; evident; bright; light
with a friendly grin; smilingly
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
affirmation; affirmative (logic)
late at night; at a late hour
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
change; modification; alteration; revision; amendment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
because of; owing to; due to
not at all; don't worry about it; forget about it
is that so? (generally rhetorical)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(sound of) laughter; laughing voice
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)