in swarms; in clusters; tediously; slowly
being too late; losing one's final chance
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
blond hair; blonde hair; golden hair
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
such; like that; that sort of
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
to run off (fluid); to run down; to flow down
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
speaking voice; talking voice
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
with tears in one's eyes; on the verge of tears; with teary eyes; with a hint of moisture; slightly moistly; with emerging sheen
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
as you were; return to your original position!; er, rather
happy; auspicious; propitious; naive
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
to get distracted; to jump off the track
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
dressing up; wearing fancy clothes
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
intellectual; educated person; intelligentsia
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
filming permit; shooting permit