to be sad; to mourn for; to regret
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hate; to dislike; to loathe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
transmigration; reincarnation; metempsychosis
fellow; guy; thing; object; he; she
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
present age; present day; today; modern era; modern times
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
considerably; fairly; quite
state; condition; situation; appearance; circumstances
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
loveable; very likeable; like very much
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
character (in a play or novel); dramatis personae
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
annual (plant); first-year student
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)