to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
ill-bred; poorly brought up
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to express (orally); to put into words; to say out loud
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
prejudice; bias; distorted view
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
scrawl; scribble; graffiti; doodle
unnatural; affected; studied; forced
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
junior high school student; middle school pupil
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
homeroom; form room; form class
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to flare up; to fly into a rage
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
pure; true; genuine; unmixed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
nonchalantly; without a care
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort