tatami mat; Japanese straw floor coverings
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to rub; to pat; to stroke; to massage
being somewhat excited (agitated)
to begin talking; to open up
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
high class; high grade; high rank; seniority
gap; difference; disparity; discrepancy
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hide; to conceal oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
well then ...; in that situation; in which case
at once; immediately; without delay; promptly
first time; first; initial
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
container; receptacle; vessel; packaging
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
making a strange face; strange face
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
please (give me); please (do for me)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving