to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
buying; shopping; buyer; purchase
father; dad; husband; you; he
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to border; to fringe; to hem; to edge
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to offer for sale; to put on the market
some people; a few people; several people
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
working animal; draught animal; draft animal
non-conforming process; noncompliant; incompatible
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to look unconcerned; to assume a composed look
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to nod; to bow one's head in assent; to agree
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
bag; satchel; briefcase; basket
... is the reason; ... is my excuse
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
inheritance; something given or received
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
the way back; the way home; return trip
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
another; one more; not quite; not very good; lacking
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
just because; even if; even though