sound argument; fair argument; just reasoning
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
two times; twice; two degrees
throughout; over a period of ...; over a span of ...
maximum; to the maximum degree; to the full
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to summon courage; to be brave
in all sincerity; truthfully; honestly
to be astonished; to be amazed
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
softly; mildly; gently; politely
memory; sense; experience
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
standing upright; standing bolt upright; rearing
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to prostrate oneself before
improvisation; improvised; impromptu; extempore
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
any kind of; every; whatsoever; whatever
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
treachery; betrayal; perfidy
doubt; question; suspicion; dubiousness
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
people; citizens; subjects; folk
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)