producing (people) in great numbers; appearing one after the other
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
social standing of a family; lineage; parentage; good family
be considered; be deemed; be thought to be
somehow; for some reason; without knowing why
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
decorations; offerings; mere window dressing
another (person); the other person; one more (person)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
this sort of; this kind of; like this; such
duty; function; office; mission; task
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
status; position; method; way; rule; regulation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(real) ability; true strength; merit; arms; force
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
appearance; (outward) looks; exterior appearance
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to gain experience; to accumulate experiences
skill; dexterity; proficiency
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
solely; entirely; only; or
to look young; to seem young
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)