invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
being filled with; being full of; permeation
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to burn; to scorch; to singe; to char
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
state of (mental) confusion (agitation)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be worried; to be troubled
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to smell; to smell of; to have a smell
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to all appearances; no matter how you look at it
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to enter (house, room, etc.); to step in
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to be (in contrast to something that is not the case)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
large; big; older; senior; final; ultimate
ardent; passionate; vehement
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)