jpdb beta

far away; far off; far; long ago; long before

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

clock; watch; timepiece

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

4

as it is; as one likes; because; condition; state

4

returning home

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

to save up (money)

1

each; every

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

1

to chase; to run after; to pursue

2

crowd of people

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

6

deep breath

1

to regain one's breath; to catch one's breath

1

door; gate; opening; title page

1

handle; grip; knob

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

somehow; for some reason; without knowing why

4

chair; stool; post; office; position

1

both arms

1

both feet; both legs

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

to shake one's head

3

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

guard; convoy; escort

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

to follow around

1

back; behind; rear

3

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1