space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
just before one's eyes; in one's presence; personally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
inscrutable; incomprehensible
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
holiday; day off; sleep; rest; Good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lost article; something forgotten
collection; recovery; withdrawal; retrieval
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one's post; one's station; department; bureau; section
girl; daughter; baby girl; young woman
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give a warning; to remind (a person) of
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
shoe store; shoe shop; shoemaker
order (for an item); request; demand; condition
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
companion; follower; attendant; retinue
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
end; close; finish; termination
it's no joke; gimme a break!
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it's none of your business; it's not your concern
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(being) off night duty; end of a night shift
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone