ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to shake off; to throw off
pillar of fire; blazing column
being out of time; passing the deadline; time-out
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that's the way it is; such is life
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
as (for); for; in the capacity of
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to relapse; to reassert; to review
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
putting into operation; invocation
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
anyone; anybody; everyone; whoever
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
by all rights; properly speaking; legally speaking
waste of time; killing time
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
nature; spontaneity; natural airhead
eccentric; oddball; character; weirdo
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling