jpdb beta

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

notice; attention; observation

1

desperate; hopeless

2

sympathy; compassion; pity

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

to rise; to swell; to be promoted

1

to glare at each other; to confront each other

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

beautiful girl

1

large build; large pattern

1

face (of person)

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

Chinese Communist Party; Chinese Communists; Communist China

1

carrot and stick; (lit.) candy and whip

1

proper use; using (different things) for different purposes

1

ideal

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

the throne; the crown

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

very; extremely; that is

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

speech and conduct; words and deeds

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

personification; impersonation; embodiment

1

pair; the two; both persons; both things

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

gun barrel

1

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

1

beginning of the game; kickoff; face-off

2

sign; signal; cue

2

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

6

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

4

roar; howl; yell; bellow

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2