to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to approach; to draw near
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
entirely; completely; all; nothing but
to get to know each other; to make acquaintance
somehow; for some reason; without knowing why
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
serious; grave; dignified; solemn
related to; in relation to; as far as ... is concerned
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interest; eagerness; enthusiasm
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
family; relatives; dependents; household
blood relationship; consanguinity; blood relative
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
together; at the same time; same; identical
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!